Oh wow, I didn't realize that Norrell's letter hoarding wasn't book-canon! (I've only seen the series). While watching (and re-watching), that always bothered me for the same reasons. It just didn't seem to fit with the character; he couldn't be THAT mean!