OP here. I wouldn't mind at all if there was an unexpected dream threesome in which Segundus shows a wild-eyed Childermass every filthy thing Maria taught him (adjusting for equipment), and Maria is a very smug combination of proud and aroused. Best. Student. Ever.