I think people just like using a variety of funny words on occasion. I think you're taking it too literally - there is definitely no negativity intended. Fandom has moved beyond that kind of shamefulness, and if anything, old-fashioned words like that are used knowingly and with enjoyment.
Re: some language/attitude issue